诗
偈
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f1e9f8fb45ae6b5ad5f8c46aab5a3382
原文
(五祖弘忍一日會衆傳法弟子,神秀呈偈出於壁間。
)身是菩提樹,心如明鏡臺。
時時勤拂拭,勿使惹塵埃。
(《嘉慶廣東通志》三二八《釋老傳》引《指月錄》)(此偈最早見於《六祖法寶壇經》。
末句,敦煌本作「莫使有塵埃」。
)。
白话译文
(五祖弘忍一日会众传法弟子,神秀呈偈出于壁间。
)身体是菩提树,心如同明镜台。
时时勤拂拭,不要使惹尘埃。
(《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》)(此偈最早见于《六祖法宝坛经》。
末句,敦煌本作“莫使有尘埃”。
)。