楚昭王時童謠

《家語》曰：「楚昭王渡江，江中有物，大如鬥，圓而赤，直觸王舟。舟人取之，王大怪之，遍問群臣，莫之能識。王使使聘於魯，問於孔子。孔子曰：『此為萍實也，可剖而食之，吉祥也，唯霸者為能獲焉。』使者反，王遂食之，大美。久之，使來以告魯大夫。大夫因子遊問曰：『夫子何以知其然？』曰：『吾昔之鄭，過乎陳之野，聞童謠，此楚王之應也，是以知之。』」

楚王渡江得萍實，大如斗，赤如日，剖而食之甜如蜜。

《家语》说：“楚昭王渡江，江中有物，大如斗，圆而红，直接撞王船。船夫捞起它，王非常奇怪，遍问群臣，没有人认识。王派使者到鲁国访问，问孔子。孔子说：‘这是萍实，可以剖开吃，是吉祥之物，只有霸主才能获得。’使者返回，王就吃了它，味道很美。过了一段时间，使者来把这事告诉鲁国大夫。大夫借子游询问说：‘先生怎么知道这事的？’孔子说：‘我以前去郑国，经过陈国田野，听到童谣，这就是楚王之应的预兆，因此知道。’”

楚王渡江得萍实，大如斗，赤如日，剖而食之甜如蜜。