古文名篇

諫格猛獸表

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f20174ae334a0275229241f8fcefee9b

白话译文

臣魏徵言,臣听说《尚书》赞美文王,不敢在游猎中盘桓;《左传》记述虞箴,称夷羿以为警戒。从前汉文帝到霸阪,想要驰马下坡,袁盎拉住缰绳说:“圣主不乘危,不侥幸。”如今陛下驰骋六飞,奔驰于不测之山,如果有马惊车败,陛下纵然想看轻自己,对高庙怎么办?孝武帝喜好格杀猛兽,司马相如谏说:“论力气称乌获,论敏捷说庆忌,人确实有这样的人,兽也应当如此。仓促遇到逸材之兽,惊骇于不存之地,虽有乌获的勇猛,逄蒙的技艺,也不可得用,而枯木朽株,全都成为祸难了。虽然万全而无患,然而本来不是天子所应接近的。”孝元帝郊祭泰畤,因而留下射猎,薛广德上奏说:“臣私下看见关东困极,人民流离。今日撞亡秦的钟,唱郑卫的乐,士卒暴露,从官劳倦,将如宗庙社稷何?凭河暴虎,也不能相比。”臣私下思量这几位帝王的心,岂同木石,唯独不喜好驰骋之乐。而割舍情欲、委屈自己,听从臣下的话,是志在为国,不为自身。臣伏闻车驾近日出行,亲自格杀猛兽,早晨前往夜晚返回,以万乘之尊,暗行荒野,践踏深林,涉过丰草,甚非万全之计。愿陛下割舍私情之娱,停止格兽之乐,上为宗庙社稷,下慰群僚兆庶,那么天下幸甚。

收录目录

热门讨论