別宜春赴舉

秋天草木正蕭疎，西望秦關別舊居。

筵上芳樽今日酒，篋中黃卷古人書。

辭鄉且伴銜蘆雁，入海終爲戴角魚。

長短九霄飛直上，不敎毛羽落空虛。

秋天草木正蕭疏，向西眺望秦關告別舊居。

筵席上芳酒是今日的酒，箱中黃卷是古人的書。

離開家鄉暫且伴隨銜蘆的大雁，進入大海終究成為戴角的魚。

不論長短都要直上九霄飛翔，不讓羽毛落在虛空中。