赋
太史奉靈旗指蔡賦(以「國家兵禱,建茲神物」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f206563ce0fdead69f968beb8c00f507
原文
旗昭戎容,武備天討。上蔡干紀,惟聖後之克誅;南越徂征,穆漢皇於肇造。仰垂象以徼福,洎有司而請禱。封疆乃俟於指明,寇虐方期於蕩掃。詳其效虞典之舞羽,體周官之禡牙。九仞屹以特立,三星粲其增華。分野高標,象指麾於帝力;光耀旁發,形耳目於兵家。矧乎天飛龍而載圖,北有斗而上獻。當我師之欲勇,乘彼眾之胥怨。上宣其意,將同乎十手所臨;人授其蹤,必在夫六斿之建。至乃直指遐舉,申嚴叶時。且殷祭以誠若,視凶徒而蠢茲,小蝥弧之先登,令斯行也;奉郅,偈以東向,神乎尊之。匪曳珠而極侈,諒懸首而為期。懿夫從人謀而罔咈,則異於九旗之物;攄皇怒以不賓,取貴於八方之神。故能殺敵啟靈,伸威定國,蟠喜氣以將遠,揚勝風而自北。儀在端表,始令於師貞以出;人知響方,用符於我戰則克。奚必彰翠鳳以崇麗,法元蛇而辨色?適足以計其功庸,未可以靖乎氛慝。睿略無敵,宸心有征。侔制勝於左杖,聿稱材於牡荊。方旗指以神輔,俾蔡潰而功成。蹈道不昧,謀謨孔明。徵太史於往制,備唐年之主兵者哉。
白话译文
旗昭戎容,武备天讨。上蔡干纪,惟圣后之克诛;南越徂征,穆汉皇于肇造。仰垂象以徼福,洎有司而请祷。封疆乃俟于指明,寇虐方期于荡扫。详其效虞典之舞羽,体周官之禡牙。九仞屹以特立,三星粲其增华。分野高标,象指麾于帝力;光耀旁发,形耳目于兵家。矧乎天飞龙而载图,北有斗而上献。当我师之欲勇,乘彼众之胥怨。上宣其意,将同乎十手所临;人授其踪,必在夫六斿之建。至乃直指遐举,申严叶时。且殷祭以诚若,视凶徒而蠢兹,小蝥弧之先登,令斯行也;奉郅,偈以东向,神乎尊之。匪曳珠而极侈,谅悬首而为期。懿夫从人谋而罔咈,则异于九旗之物;摅皇怒以不宾,取贵于八方之神。故能杀敌启灵,伸威定国,蟠喜气以将远,扬胜风而自北。仪在端表,始令于师贞以出;人知响方,用符于我战则克。奚必彰翠凤以崇丽,法元蛇而辨色?适足以计其功庸,未可以靖乎氛慝。睿略无敌,宸心有征。侔制胜于左杖,聿称材于牡荆。方旗指以神辅,俾蔡溃而功成。蹈道不昧,谋谟孔明。征太史于往制,备唐年之主兵者哉。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0456