古文名篇
對梨橘判
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f210b7f6d2f8e7e28ddcd7a77e0e0e9a
白话译文
〈郑州刘元礼载梨向苏州,苏人宏执信载橘来郑州,行至徐城,水流急,两船相冲,俱破。梨及橘并流,梨散接得半,橘薄盛总不失。元礼执信索陪,执信不伏。〉
荣泽名区,长洲奥壤,土宜虽异,川路相通。故使贾客相趋。乘时射利,商人递委,从有之无。大谷元光,说移汴北;江陵朱实,欲渡淮南。于是鼓帆侵星,俱辞故国,扣船忘夕,并届徐城。两鹢争飞,双帆不背,异虚舟而见触,均斗舰之相逢。遂使桡逐兰摧,疑建平之柹下;棹随桂折,若河上之查来。落果于焉星散,傍人由其鹜没,一游一泳,橘包裹而全收;载沉载浮,梨漂零而半矣。然防虑之术,未闻责己;而深溺之弊,直欲尤人。乍寻似合酬填,审细便难允许。何者?梨因散失,船则共伤,若为梨觅陪,过自归于毁椟;如损船索偿,理乃齐于指马。既非情故,徒事披陈。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0985