【予作歸雁亭於滑州後十有五年梅公儀來守是邦因取餘詩刻於石又以長韻見寄因以答之】

風吹城頭秋草黃，仰見鳴雁初南翔。秋草風吹春復綠，南雁北飛聲肅肅。城下台邊桃李蹊，憶初披荒手植之。雪消冰解草木動，因記鴻雁將歸時。爾來十載空遺跡，飛雁年年自南北。台傾餘址草荒涼，樹老無花春寂曆。東州太守詩尤美，組織文章爛如綺。長篇大句琢方石，一日都城傳百紙。我思古人無不然，慷慨功名垂百年。沉碑身後念陵谷，把酒泣下悲山川。一時留賞雖邂逅，後世傳之因不朽。

风吹城头秋草黄，抬头看见鸣雁初向南翔。秋草被风吹来春又绿，南雁北飞声音肃肃。城下台边桃李小路，回忆当初披荒亲手种植。雪消冰解草木萌动，因而记起鸿雁将归之时。此后十年空留遗迹，飞雁年年自南自北。台倾余址草荒凉，树老无花春寂历。东州太守诗尤其美，组织文章灿烂如绮。长篇大句雕琢在方石上，一天都城传遍百纸。我想古人都无不如此，慷慨功名流传百年。沉碑身后念及陵谷变迁，把酒泣下悲叹山川。一时留赏虽然偶然，后世传扬因而不朽。