赋
玉鉤賦(以「常協正經,故無朓朒」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f2f2baae6d120484c7f9a5581b26708e
原文
月以陰德,玉聞夜光。伊在天而成象,杳如鉤而可望。每映樓而皎皎,類照廡之煌煌。隱見以時兮不愆其候,虧全有節兮此惟其常。當其霽景方晚,晴飆既涼。瑩迢遞之初魄,出西南之一方。韜皎皎之輝,尚潛元兔;呈纖纖之狀,詎假白狼。矧乃就盈之姿,曲成是愜。從三讓而載吐,表四序之克協。侔雕瓊之異象,契舒蓂之數葉。臨洞房之內,猶隔瑣窗;隱遙城之隅,乍明粉堞。觀夫媚霜煙,掛遼敻。悟如珪之有始,知合璧之將聖。既麗天而作則,亦順辰而為政。彎環而素彩未流,蕭散而丹霞始淨。所以增思婦之獨愁,發詩人之興詠。豈止生彼海澨,煥乎天經。況於玉以比德,複如鉤而效靈。落魚浦之間,偏宜泛影;垂朱簾之側,宛似分形。思其迥出隴陰,漸登雲路。每因躔而進晷,若就新而去故。沉泬寥之空碧,麗柔明之微素。曷蛾眉之足儔,豈玉璜之能喻。然而合其道也,則圓景不渝;順其化也,而盈缺或殊。當未光之時,所明若昧;自哉生之外,其有如無。且色依微於林表,晦見西方之謂朓;光掩映於暘穀,朔出東隅以為朒。今異此而守度,諒君明而臣肅。故其賦玉鉤之輝輝,誠可增金波之穆穆。
白话译文
月以阴德,玉以夜光闻名。它在天上成象,杳然如钩而可望。每每映楼而皎皎,类似照廊的煌煌。隐现以时啊不违其候,亏全有节啊这是它的常。当晴景正晚,晴风既凉。晶莹迢递的初魄,出于西南的一方。隐藏皎皎的光辉,尚且潜藏玄兔;呈现纤纤的形状,岂借白狼。况且就盈的姿态,曲成是惬。从三让而载吐,表四序的能协。等同雕琼的异象,契合舒蓂的数叶。临洞房之内,犹隔琐窗;隐遥城之隅,乍明粉堞。观它媚霜烟,挂辽远。悟如珪的有始,知合璧的将圣。既丽天而作则,也顺辰而为政。弯环而素彩未流,萧散而丹霞始净。所以增添思妇的独愁,引发诗人的兴咏。岂止生在那海湄,焕乎天经。况且玉以比德,又像钩而效灵。落在鱼浦之间,偏宜泛影;垂在朱帘之侧,宛似分形。想它迥出陇阴,渐登云路。每每因躔而进晷,如同就新而去故。沉入泬寥的空碧,附着柔明的微素。何曾蛾眉足以比俦,岂玉璜之能比喻。然而合其道啊,则圆景不渝;顺其化啊,而盈缺或殊。当未光之时,所明若昧;自哉生之外,其有如无。况且色依微于林表,晦见西方叫做朓;光掩映于旸谷,朔出东隅以为朒。如今异于此而守度,确实君明而臣肃。所以那赋玉钩的辉辉,诚可增金波的穆穆。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0644