【題胡馬圖】

倪岳(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f39082329ec3c206e40702b01f9edf24

原文

大磧飛沙白於雪,北風怒號海冰裂。

髯胡把控正愁寒,地上騏驎汗成血。

騏驎元出窪水中,朝刷天河暮崆峒。

飄飄四駿盡龍種,風神各異筋骨同。

紫燕飛兔思騰踏,走狗蒼鷹氣蕭颯。

雄姿自足畫圖傳,奇材豈與駑駘合。

一匹雖瘦標格存,試出還空冀北群。

伏櫪誰能保終惠,行邊猶解策高勛。

可憐共飽沙場草,無由一騁千里道。

天涯霜露莽蕭條,只恐驊騮易衰老。

髯胡髯胡不敢騎,好從重譯獻彤墀。

玉臺閶闔閱清峻,卻看黃帕蓋鞍時。

白话译文

大漠飞沙白于雪,北风怒号,海冰裂开。

髯胡把控着马,正愁寒冷,地上骐驎汗流成血。

骐驎原出自洼水中,朝刷天河,暮至崆峒。

飘飘四骏尽是龙种,风神各异,筋骨相同。

紫燕飞兔想腾踏,走狗苍鹰气萧飒。

雄姿自足画图流传,奇材岂与驽马相合?

一匹虽瘦,但标格还在,试出仍能一空冀北群。

伏枥谁能保终惠?行边还能策立高勋。

可怜共饱沙场草,无法一骋千里道。

天涯霜露莽萧萧,只恐骅骝容易衰老。

髯胡髯胡不敢骑,好从重译献彤墀。

玉台阊阖阅清峻,却看黄帕盖鞍时。

收录目录

热门讨论