诗
【贈梁五兄】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f39ffc95832c9fc99e8dc1137a84a73d
原文
太常畫品稱絕俗,海外皆傳夏公竹。
房櫳有女十五人,蘭佩雲鬟總如玉。
夫人賢德婦中英,伯夏乃是夫人生。
尚寶當年閱諸女,獨指伯夏勞經營。
公為元娥擇佳婿,盧氏一男才夐異。
便卜良期使委禽,弱冠盧卿果登第。
拜官刑部臨斬人,斷元號躍趨其身。
大驚構疾棄結發,始信袁公相入神。
紅顏寡婦悲秋早,苔積空閨葉堪掃。
綠窗自泣啼烏夕,青鏡那窺舞鸞曉。
嫁時生女在盧門,贅得梁賢生外孫。
才高卻遭世俗忌,移家避謗東西奔。
湖山舍館從人假,賣藥談詩無識者。
舊友空存顧相公,新親豈盡王司馬。
吾母之母吳公妻,伯娥異母還同襦。
若從夏氏論親戚,我與梁兄何所殊。
即今暫寄胥門屋,西山日映橫塘綠。
名園主人予婦翁,停橈月下來三宿。
梁兄床頭無一錢,呼兒具食雲松邊。
明燈滑幾寫香茗,長文短賦陳佳篇。
嗟哉丈夫胡太息,古來屈事誰能直。
眼前將相幾興衰,風塵莫問樊侯憶。
白话译文
太常的画品号称超绝世俗,海外都流传着夏公的竹子。
房屋中有十五位女郎,佩兰饰、云鬓,都像玉一般。
夫人贤德,是妇女中的英杰,伯夏是夫人生育。
尚宝当年审视各位女子,唯独看好伯夏,费心筹划。
公为元娥选择佳婿,卢氏一个男儿才华出众超凡。
便占卜吉期,送聘礼订婚,二十岁的卢卿果然考中进士。
被任命为刑部官员,面临处决犯人,刀斩头颅时,犯人突然跳起扑向他。
大惊之下得病,弃绝了结发妻子,才相信袁公的相术如此神奇。
红颜寡妇悲伤秋日早来,苔藓堆积空闺,落叶可扫。
绿窗下独自哭泣,乌鸦在傍晚啼叫;青镜中岂能看见舞鸾晓日的倩影。
出嫁时所生的女儿还在卢家,招赘得梁贤,生了外孙。
才高却遭世俗嫉妒,搬家躲避毁谤,东西奔波。
湖山间的房舍借住人家,卖药谈诗,无人赏识。
旧友空存顾相公之名,新亲岂尽是王司马。
我母亲的母亲是吴公之妻,伯娥异母还同襦。
若从夏氏论亲戚,我与梁兄有什么区别呢?
如今暂且寄居胥门的房屋,西山的落日映着横塘的绿水。
名园的主人是我妻子的父亲,停船在月下,前来住宿三晚。
梁兄床头没有一文钱,呼儿备饭在云松边上。
明灯下光滑的几案写香茗,长文短赋呈现佳作。
可叹啊,大丈夫为何长叹息,自古以来受委屈之事谁能使它直呢?
眼前将相的兴衰有几多,风尘之中莫要问樊侯的往事。