【夜阻江上】

風揭空江浪忽興，停舟斷岸石棱棱。

遙聞野寺一聲磬，近辨漁家幾處燈。

歸信不如潮有准，客程翻似夢無憑。

薄寒誰為更衣計，閒殺中閨半臂綾。

风揭起空江的浪突然兴起，停船在断岸边石头棱棱。

远远听到野寺一声磬，近处辨识渔家几处灯。

归信不如潮水有准期，客程反而像梦一样无凭。

薄寒谁为我添衣考虑，闲杀了中闺的半臂绫。