古文名篇

為百寮賀恩制表

李嶠

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f3b86225e6938bdb42624822fad6167a

白话译文

臣某以下文武官九品以上二千七百五十人等上言:臣等伏见本月九日恩制,因逆人亲属,有能公勤清白者,自当随材擢用,不以为瑕,宜各自坦怀,等待收取来效。臣等仰承恩造,伏诵德音,感戴惶恐,忭舞相属,臣某等诚欢诚喜顿首顿首死罪死罪。臣闻父被诛而子兴起,是圣贤忠厚之教;身死而宗族被戮,是季末陵夷之道:或罚不及嗣,或祸并其族。淳朴渐往,恻隐不及于昆虫;法令滋章,纲罗必及于麛卵。天厌淫虐,诞生明圣,扫除百王之余弊,张网罗而更理。去贪残而遂生育,品物昭苏;哀狱讼而缓虔刘,寰瀛凯怿:刻薄之风尽,敦厚之化流。尚且締想纳隍,凝情沟壑,在予之旨,本已刑于万方;拯物之心,岂只解其三面?近日乱臣干纪,巨猾滔天,将倾渤海之流,且触昆仑之柱。陛下伤浇、浞之为变,吊管、蔡之不咸,法雷电之威,诛而不怒;用《春秋》之义,断必以情。擢其发而葬其尸,歼其魁而宥其党,汉主三夷之法,黜而不行;秦王九族之刑,矜而莫用。至于瓜连萍托,枝附叶随,或玉石难分,或淄渑易混:俱削嫌疑之迹,一概从宽大之文。迁州贬县,才示于小惩;窜海投沙,尚班于荣级:则是我有大造于群凶。而圣慈无已,天泽逾隆,并运四时,乃赐造于平分之外;不遗万物,尚加惠于曲成之表。使枯朽之干,向秋而更荣;穷涸之鳞,在辙而能跃:藏其疾而舍其垢,责其效而要其功。虽魏士之私于外朝,获安反侧;商人之染于污俗,咸与维新:无以匹此含宏,方斯涤荡。陛下祚始酆镐,嗣周家之忠信;卜于瀍洛,承夏鼎之休明。三后在天,日歆于盛德。四夷为守,永慕于高义。方当鬼神降福,岂止黎庶归心?臣等沐道昌期,忝荣显列,观太平之德礼,听中和之诗颂。雨露之施,徒仰于财成;天地之仁,岂议于酬答?不胜欣戴踊跃之至,谨诣朝堂奉表陈贺以闻,臣某等诚欢诚喜顿首顿首死罪死罪。谨言。

收录目录

热门讨论