【劉宣撫設醮青詞】

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f3ec1508547bd2c5f852c6163c658997

原文

威然後懲,恒情之必至;救而不棄,大道之曲成。惟洪纖同萬化之歸,故幽顯靡一誠之間。敢殫悃愊,仰叩希夷

伏念臣某,塵劫賦形,昏衢失步。偶會崩離之遇,妄從角逐之餘。出入兩州,因循十稔,豈微勞之可錄,徒多罪之與俱?果令暮景之桑榆,尋陷畏途之荊棘。憂虞甫集,喪病踵來。暴貴非祥,固退藏之已晚;孤根易橈,在摧折以何堪!悔莫自追,孽將安逭?眷深衷之有假,尚後福之可徼。載舉玄科,竊依真蔭。恭惟至公立德,弘濟為仁,閔其飛蠕動之愚,重以氣化形生之賜。土灰有望,儻沾善貸之私;溝壑未填,舉是自新之日。

白话译文

威严之后才加以惩戒,是人之常情必定如此;救助而不抛弃,是大道的委曲成全。只因大与小同归万化,所以幽与显无不一诚相通。斗胆竭尽诚心,仰叩虚寂玄妙之境

伏念臣某,在尘劫中赋予形质,在昏昧的歧路上失足。偶然遇上崩离的时运,妄自追随角逐的余波。出入两州,因循十年,岂有微劳可以记录,只是多罪与身相随?果然使暮年的桑榆晚景,随即陷入畏途的荆棘。忧患刚刚聚集,丧病接踵而来。骤然显贵并非吉祥,固然退隐已晚;孤弱的根容易弯曲,在摧折之下如何承受!后悔无法追回,罪孽将如何逃避?眷念内心深处有所凭借,还希望后福可以侥幸求得。于是举行玄门科仪,私下依仗真灵的荫庇。恭敬地想那至公立德,以弘济为仁,怜悯那飞蠕动之物的愚昧,又施以气化形生的恩赐。土灰尚有指望,倘若沾受善贷的私恩;沟壑尚未填满,这都是自新的日子。

收录目录

热门讨论