將赴朔方早發漢武泉

弭蓋出故關，窮秋首邊路。

問我此何爲，平生重一顧。

風吹山下草，繫馬河邊樹。

奉役良有期，回瞻終未屢。

去鄉幸未遠，戎衣今已故。

豈惟幽朔寒，念我機中素。

去矣勿復言，所酬知音遇。

停车离开故关，深秋开始边路。

问我为何如此，平生重一顾。

风吹山下的草，系马在河边树上。

服役确实有期限，回望终究不止一次。

离乡幸好不远，戎衣现在已旧。

岂止幽朔寒冷，想到我织机中的白绢。

去吧不要再说了，所报答的是知音的相遇。