別行簡

漠漠病眼花，星星愁鬢雪。

筋骸已衰憊，形影仍分訣。

梓州二千里，劒門五六月。

豈是遠行時，火雲燒棧熱。

何言巾上淚，乃是腸中血。

念此早歸來，莫作經年別。

病眼昏花漠漠，愁鬓如雪星星。

筋骨已衰老疲惫，形影仍然分别。

梓州二千里路，剑门五六月间。

哪里是远行之时，火云烧栈热。

怎么说巾上之泪，乃是肠中之血。

思念你早日归来，不要做经年之别。