诗
【丙午中秋與余左司王山人高記室同過張文學宅看月】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f438a3d50bb8e9c0c4c7d6958897a48d
原文
商飆吹秋天如藍,出戶圓月生東南。
眾星次第斂芒角,獨有桂影垂毿毿。
澄光無私照應遍,不間污澤兼清潭。
冰輪軋軋上銀漢,玉龍左右駕兩驂。
須臾當天蟾魄正,八表洞視明相涵。
自憐下界苦迫塞,未得變化同書蟫。
遙思海上看更好,水氣顥顥雲無曇。
鮫人機室仰虛照,綃絲薄袖抽冰蠶。
孕珠老蚌躍波出,吸納華採爭呀谽。
山河大地影倒入,嗟此尺璧何由含。
曾聞月乃七寶合,坳處修補須斤鏨。
又聞姮娥竊靈藥,直欲不死真貪婪。
如此怪事各有說,理或有之幽莫探。
化橋擲杖本幻戲,茲事何故推難諳。
分明以術誑人主,不即加罪誠癡憨。
今宵貴家盛開宴,奔走席上羅女男。
清弦脆管樂正作,金尊玉斝情方酣。
羈愁誰念獨居者,家無隙地惟書龕。
南鄰庭院未為廣,較之我處殊差堪。
便攜濁酒扣門去,肴核瑣細毋煩擔。
移床露坐共邀月,更呼故友來清談。
諸君豪邁總名士,長材落落皆楩楠。
詞鋒出硎賭快利,鈍斧寧敢膺長鐔。
胸奇每能斡造化,語峭似可欺岩嵌。
我今結托豈偶爾,內切自喜忘其慚。
當歌且用脫邊幅,買酒奚問墮珥簪。
為君起舞明月下,兩袖拂鬢風䰐鬖。
佳節於人既不惡,暢懷痛飲心所甘。
緣知樂景不易遇,匪曰嗜好成淫耽。
此月一去又一載,坐看直待雞號三。
白话译文
商风(秋风)吹拂秋天天空如蓝色,出户圆月生于东南方。
众星依次收敛光芒,只有桂影(月中桂树影)垂拂纷披。
澄澈月光无私普照各方,不区分污泽与清潭。
如冰轮轧轧升上银河,玉龙(比喻月车)左右驾驶两骖(两匹骏马)。
片刻之间当月当空蟾魄正圆,八表(八方极远)洞照光明相涵。
自怜下界困苦压迫,未得变化如同书虫(蠹鱼)。
遥思海上景色更好,水气浩洁云无阴翳。
鲛人机房仰头望虚照,绡丝薄袖抽出冰蚕之丝。
孕珠老蚌跃出波涛,吸纳光华争相张口。
山河大地倒影而入,叹此尺璧(比喻明月)如何能包含。
曾听说月亮由七宝合成,凹陷处修补需用斧凿。
又听说嫦娥偷窃灵药,只想不死真贪婪。
如此怪事各有说法,理或有之但幽深难探。
化桥掷杖本是幻戏,此事为何难推究。
分明用术欺骗人主,不即加罪真是痴憨。
今宵富贵人家盛设宴席,奔走席上罗列男女。
清弦脆管音乐正作,金尊玉杯情意正酣。
羁旅之愁谁念独居者,家无空隙之地只有书龛(书柜)。
南邻庭院不算广大,比起我处已较优。
便携带浊酒敲门而去,佳肴琐碎不必麻烦担。
移床露天而坐共同邀月,更呼旧友来清谈。
诸君豪迈都是名士,长才卓越都是栋梁之才。
词锋如新磨剑赌快利,钝斧怎敢抵挡长剑。
胸中奇才常能扭转造化,语言峭拔似可欺岩崖。
我今结交岂偶然,内心里自喜而忘记羞愧。
当歌而用脱略边幅,买酒何须问堕落的簪饰(指典当)。
为你起舞明月之下,两袖拂鬓风须发乱。
佳节于人既然不恶,畅怀痛饮心中所甘。
因为知道乐景不易遇,不是说嗜好成沉溺。
此月一离去又一载,坐看直待鸡叫三遍(天亮)。
收录目录
- 《列朝诗集》 · 甲10