茂陵歸路絕，誰念此淹留。 極目月沈浦，苦吟霜滿舟。 孤猨啼後夜，久客病高秋。 欲寄鄉關恨，寒江無北流。 茂陵的歸路斷絕，誰憐念我在此停留。 極目遠望月沉水邊，苦苦吟詩霜滿船。 孤猿在後半夜啼叫，長久作客的人在高秋生病。 想寄回家鄉的遺憾，寒冷的江水沒有向北流。