【娟淨軒】

綠竹有異質，夙著風人篇。

猗猗瞻淇隈，翟翟懷衛泉。

拾遺美形容，復有娟淨言。

微植被獎飾，麗句永流傳。

若人同所尚，掇辭以名軒。

攢玉矗森爽，編翠鬱芊綿。

鮮標貫寒日，密葉冒清漣。

遙想佳雨餘，靜對罷鳴弦。

濡翰傳霜節，搦管題春妍。

聊探詞詠妙，默寄圖繪宣。

逝將泛濤江，息駕依名園。

攀枝掃涼月，憩陰濯寒煙。

雖微求羊高，請附嵇阮賢。

緘詩附所愛，纏系日為年。

绿竹有特殊的资质，早已著录在风人诗篇。

茂盛瞻望淇水弯曲处，修长怀念卫泉。

拾遗（杜甫）赞美其形貌，又有娟净的言辞。

微小的植物被褒奖文饰，美丽的诗句永远流传。

此人与竹同好，取辞以命名轩室。

攒聚的玉竹矗立森爽，编翠繁茂芊绵。

鲜明的标志贯穿寒冷之日，密叶覆盖清澈的涟漪。

遥想好雨之后，静对琴弦不再鸣响。

润笔传写霜节，握管题写春妍。

姑且探求词咏的妙处，默默寄托图画展示。

即将泛舟波涛江上，停驾依托名园。

攀折枝条扫拂凉月，休憩树荫濯洗寒烟。

虽然没有求羊的高致，请附于嵇康阮籍之贤。

封缄诗句寄给所爱之人，缠绕系结度日如年。