【張崈古尚書省都事出職改朝奉大夫】

敕某：仕為大夫，出守列郡，士之力學行義，有白首而不能至者矣。爾名在中台，勤勞積歲，坐而致此，朝廷之於三省厚矣。蓋將自是為吏民長，惟清與慎，乃能終荷斯寵。可。

敕某：仕为大夫，出守列郡，士人力学行义，有白首而不能至的。你名在中台，勤劳积岁，坐而致此，朝廷对于三省厚矣。将从此为吏民长，惟清与慎，才能终荷此宠。可以。