赋
陳皇后因賦復寵賦(以「言情暮作,國黛朝天」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f4853550a02ce00f6ea68d81bc3ef47f
原文
陳皇后一鎖長門,蕭條渥恩,欲寫退宮之永恨,因求體物之嘉言。蜀郡才高,述遺芳於桃李。漢皇心感,歸舊職於蘋蘩。想夫跡墜城南,寵移天顧。難期獻繭於春晝,不忍解簪於日暮。瓊樓寂寂,空高於明月秋風。瑤草淒淒,莫輾於金輿玉輅。於此蓄憤,夫何釋情。犀浦有多才之著,上林推獨步之名。沽酒而居,每樂當壚之事。量金以至,爰流擲地之聲。於是摛妍辭,貌濃黛。侔錦字,陳綺態。鬱芬馥於茝席,悄丁當於珠佩。鵲巢入構,翻成別鶴之悲。馬首虛瞻,不識牽牛之會。振動文苑,旋彰國朝。既切采蘼於藻麗,遂牽連理於桃夭。一旦惻聖鑒,錫嘉昭,已無為雨之期,空懸夢寐。終自淩雲之制,能致煙霄。莫不傾北園,駭南國。絲蘿而昨日靡托,珠翠而今朝改色。玉台有恨,舞鸞之影孤來。金闕無恩,吐鳳之才續得。設使幸望禺若,含情默然,擢發同論於漢殿,揮毫莫構於巴川。則此日前魚,定作小鱗而赴海。寧令破鏡,卻成圓月以升天。懿夫掞天之手雖奇,麗水之珍可博。苟非茲賦之讚詠,奚救當時之黜削。方今妃后悉承歡,不是後賢無此作。
白话译文
陈皇后一锁长门,萧条渥恩,欲写退宫的永恨,因求体物的嘉言。蜀郡才高,述遗芳于桃李。汉皇心感,归旧职于蘋蘩。想夫迹坠城南,宠移天顾。难期献茧于春昼,不忍解簪于日暮。琼楼寂寂,空高于明月秋风。瑶草凄凄,莫辗于金舆玉辂。于此蓄愤,夫何释情。犀浦有多才之著,上林推独步之名。沽酒而居,每乐当垆之事。量金以至,爰流掷地之声。于是摛妍辞,貌浓黛。侔锦字,陈绮态。郁芬馥于茝席,悄丁当于珠佩。鹊巢入构,翻成别鹤之悲。马首虚瞻,不识牵牛之会。振动文苑,旋彰国朝。既切采蘼于藻丽,遂牵连理于桃夭。一旦恻圣鉴,锡嘉昭,已无爲雨之期,空悬梦寐。终自凌云之制,能致烟霄。莫不倾北园,骇南国。丝萝而昨日靡托,珠翠而今朝改色。玉台有恨,舞鸾之影孤来。金阙无恩,吐凤之才续得。设使幸望禺若,含情默然,擢发同论于汉殿,挥毫莫构于巴川。则此日前鱼,定作小鳞而赴海。宁令破镜,却成圆月以升天。懿夫掞天之手虽奇,丽水之珍可博。苟非兹赋的赞咏,奚救当时的黜削。方今妃后悉承欢,不是后贤无此作。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0822