日落野原秀，雨餘雲物閑。 清時正愁絕，高處正躋攀。 京洛遙天外，江河戰鼓間。 孤懷欲誰寄，應望塞鴻還。 日落时原野秀丽，雨后云物悠闲。 清平时节正愁绝，高处正攀登。 京洛在遥远天外，江河之间战鼓声中。 孤独的情怀想寄托给谁，应望着塞外大雁归来。