小臨海（劉孝威）

碣石望山海，留連降尊極。秦帝枉鉤陳，漢家增禮飾。石橋終不成，桑田竟難測。蜃氣遠生樓，鮫人近潛織。空勞帝女填，詎動波神色。

在碣石眺望山海，留连忘返降下尊贵的身份。秦帝徒然陈列钩陈，汉家增加礼饰。石桥终究没有建成，桑田竟难预测。海市蜃楼远远地升起楼阁，鲛人近处潜伏织布。空劳帝女填石，怎能打动波神的脸色。