新安吏

客行新安道，喧呼聞點兵。

借問新安吏，縣小更無丁。

府帖昨夜下，次選中男行。

中男絕短小，何以守王城。

肥男有母送，瘦男獨伶俜。

白水暮東流，青山猶哭聲。

莫自使眼枯，收汝淚縱橫。

眼枯即見骨，天地終無情。

我軍取相州，日夕望其平。

豈意賊難料，歸軍星散營。

就糧近故壘，練卒依舊京。

掘壕不到水，牧馬役亦輕。

況乃王師順，撫養甚分明。

送行勿泣血，僕射如父兄。

旅客走在去新安的路上，听到喧闹的喊声，原来是在点名征兵。

问新安的官吏，回答说因为县小，已经没有壮丁了。

府帖昨夜下达，依次选中男参军。

中男个子矮小，怎么能守卫王城。

健壮的男丁有母亲送行，瘦弱的孩子一个人孤苦伶仃。

白色的河水傍晚向东流，青山中还传来哭声。

不要让自己眼泪哭干，收回你纵横的泪水。

眼泪哭干就会露出骨头，天地终究是无情的。

我们的军队攻取相州，日夜盼望它能平定。

哪料到敌人难以预料，归来的军队星散扎营。

就粮在近处的旧营垒，练兵还在旧都。

挖壕沟不挖到水，牧马的役使也轻。

况且王师顺天应人，抚养士兵很分明。

送行不要哭出血，仆射像父兄一样。