寥落關河暮,霜風樹葉低。 遠天垂地外,寒日下峯西。 有志煙霞切,無家歲月迷。 清宵話白閣,已負十年棲。 寂寥冷落关河之暮,霜风中树叶低垂。 远天垂落在大地之外,寒日西沉于山峰之西。 有志于烟霞之事迫切,无家可归岁月迷茫。 清静之夜谈论白阁,已辜负十年的隐居。