【楊柳詞】

上林新柳弄新暉，柳上春來春又歸。

江南此日絮應盡，北地今來花未飛。

一自離家五經月，夢裏垂楊別時折。

春歸不逐梁間燕，春去其如花上渼。

人道京華別樣春，我獨逢春愁殺人。

陽和偏到宇文樹，風力長吹庾亮塵。

塵飛莽莽蔽白日，禁柳宮花自顏色。

何事當年撫樹人，今日還來淚沾臆。

臆淚沾衣不得乾，人生何似客中難。

年華易逐東流去，白髮羞將鏡裏看。

眼看白髮何能改，故園楊柳應猶在。

婀娜長條拂地垂，莫使春光不相待。

上林苑的新柳沐浴着新的阳光，柳上春天来了又归去。

江南此时柳絮应已飞尽，北方现在花还未开。

自从离家已过了五个月，梦里垂杨是离别时折下的。

春天归去不追随梁间的燕子，春天离去无奈花上的渼（水波）。

人说京城有不一样的春天，我独自逢春却愁煞人。

阳气偏偏照到宇文树，风力长吹庾亮尘。

尘土飞扬莽莽遮蔽白日，禁柳宫花自显颜色。

为何当年抚树的人，今日归来泪湿胸襟。

胸泪沾衣不能干，人生怎比客居更难。

年华容易随东流而去，白发羞于镜中观看。

眼看白发如何能改变，故园的杨柳应还在。

婀娜的长条低垂拂地，不要让春光不等待。