同前（後魏·高允）

邑中有好女，姓秦字羅敷。巧笑美回盼，鬢髮復凝膚。腳著花文履，耳穿明月珠。頭作墮馬髻，倒枕象牙梳。冉冉善趨步，襜襜曳長裙。王侯為之顧，駟馬自踟躕。

城中有个好女子，姓秦，字罗敷。善于巧妙地笑，美目流盼，鬓发浓密，肌肤凝滑。脚穿花纹彩鞋，耳戴明月珠。头上梳着堕马髻，斜插象牙梳。缓缓地善于行走，衣裾飘飘地拖着长裙。王侯为她回头，四马车也自然徘徊不前。