同前十一首（陳·後主）

大婦避秋風，中婦夜床空。小婦初兩髻，含嬌新臉紅。得意非霰日，可憐那可同。

大婦西北樓，中婦南陌頭。小婦初妝點，回眉對月鉤。可憐還自覺，人看反更羞。

大婦主縑機，中婦裁春衣。小婦新妝冶，拂匣動琴徽。長夜理清曲，餘嬌且未歸。

大婦妒蛾眉，中婦逐春時。小婦最年少，相望卷羅帷。羅帷夜寒卷，相望人來遲。

大婦上高樓，中婦蕩蓮舟。小婦獨無事，撥帳掩嬌羞。丈夫應自解，更深難道留。

大婦初調箏，中婦斂歌聲。小婦春妝罷，弄月當宵楹。季子時將意，相看不用爭。

大婦愛恒偏，中婦意長堅。小婦獨嬌笑，新來華燭前。新來誠可惑，為許得新憐。

大婦酌金杯，中婦照妝台。小婦偏妖冶，下砌折新梅。眾中何假問，人今最後來。

大婦怨空閨，中婦夜偷啼。小婦獨含笑，正柱作烏棲。河低帳未掩，夜夜畫眉齊。

大婦正當壚，中婦裁羅襦。小婦獨無事，淇上待吳姝。鳥歸花復落，欲去卻踟躕。

大婦年十五，中婦當春戶。小婦正橫陳，含嬌情未吐。所愁曉漏促，不恨燈銷炷。

大儿媳躲避秋风，二儿媳夜晚空床。小儿媳刚梳两个发髻，含娇新红的脸。得意不在下雪的日子，可爱哪能相同。

大儿媳在西北楼，二儿媳在城南路边。小儿媳刚刚妆扮，转过眉梢对着月牙。可爱自己感觉到，人看反而更加羞。

大儿媳掌管织绢机，二儿媳裁剪春衣。小儿媳新妆娇艳，拂拭琴匣拨动琴徽。漫漫长夜弹奏清曲，余娇尚未归去。

大儿媳嫉妒蛾眉，二儿媳追逐春光。小儿媳最年轻，相望时卷起罗帷。罗帷夜寒卷起，相望的人来得迟。

大儿媳登上高楼，二儿媳荡着莲花舟。小儿媳独自无事，拨开帐子掩住娇羞。丈夫应当自己理解，夜深难以挽留。

大儿媳初调筝弦，二儿媳收敛歌声。小儿媳春妆完毕，在夜晚楹柱旁赏月。小儿子时时示意，相看不用争。

大儿媳的爱常常偏爱，二儿媳的心意长久坚定。小儿媳独自娇笑，新来到华烛前。新来确实令人迷惑，为了什么得到新的怜爱。

大儿媳酌饮金杯，二儿媳照着妆台。小儿媳格外妖艳，走下台阶折新梅。众人中何必问，人如今最后到来。

大儿媳怨恨空闺，二儿媳夜里偷偷哭泣。小儿媳独自含笑，调正弦柱弹奏乌栖曲。银河低垂帐未掩，夜夜画眉齐整。

大儿媳正当酒垆卖酒，二儿媳裁剪罗短衣。小儿媳独自无事，在淇水边等待吴地美女。鸟归去花又落，想要离去却徘徊。

大儿媳年龄十五，二儿媳面对春门。小儿媳正横卧，含娇情意未吐露。所愁的是晨漏短促，不恨灯芯燃尽。