诗
趙阿奴魚背字（題擬）
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-f59549aed3ab55abf985000aa8f7c833
原文
三曾到楊府，五轉歸馬湖。
身上千斤肉，今還趙阿奴。
（見何光遠《鑑誡錄》卷十《魚還肉》）（〖1〗《鑑誡錄》云：「天復初，任可芝任戎州刺史日，有魚人趙阿奴，善釣大魚。
……其年秋，忽獲一絡子魚，果重千斤，背上自然有字，其文金色，觀者感傷。
趙阿奴因此從軍，遂改釣業。
其大魚背上字云〖略〗。
」）。
白话译文
三次曾到杨府，五次转归马湖。
身上千斤肉，今还赵阿奴。
（见何光远《鉴诫录》卷十《鱼还肉》）（〖1〗《鉴诫录》云：“天复初，任可芝任戎州刺史日，有鱼人赵阿奴，善钓大鱼。
……其年秋，忽获一络子鱼，果重千斤，背上自然有字，其文金色，观者感伤。
赵阿奴因此从军，遂改钓业。
其大鱼背上字云〖略〗。
”）。