北窗三友

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f599f66a6336761fc0b7baafed8928aa

原文

今日北窗下,自問何所爲。

欣然得三友,三友者爲誰。

琴罷輙舉酒,酒罷輙吟詩。

三友遞相引,循環無已時。

一彈愜中心,一詠暢四肢。

猶恐中有間,以酒彌縫之。

豈獨吾拙好,古人多若斯。

嗜詩有淵明,嗜琴有啓期。

嗜酒有伯倫,三人皆吾師。

或乏儋石儲,或穿帶索衣。

弦歌復觴詠,樂道知所歸。

三師去已遠,高風不可追。

三友游甚熟,無日不相隨。

左擲白玉巵,右拂黃金徽。

興酣不疊紙,走筆操狂詞。

誰能持此詞,爲我謝親知。

縱未以爲是,豈以我爲非。

白话译文

今日北窗下,自问何所为。

欣然得三友,三友者为谁。

琴罢就举酒,酒罢就吟诗。

三友递相引,循环无已时。

一弹惬中心,一咏畅四肢。

犹恐中有间隔,以酒弥缝之。

岂独我拙好,古人多如此。

嗜诗有渊明,嗜琴有启期。

嗜酒有伯伦,三人皆我师。

或乏一石之储,或穿带索之衣。

弦歌又杯咏,乐道知所归。

三师去已远,高风不可追。

三友游甚熟,无日不相随。

左掷白玉杯,右拂黄金徽。

兴酣不叠纸,走笔操狂词。

谁能持此词,为我谢亲知。

纵未以为对,岂以我为非。

收录目录

热门讨论