△一

某頓首再拜兵部學士三丈。久以多故少便，不果拜狀。春暄，尊候萬福。省榜至，獨遺聖俞，豈勝嗟惋。任適、呂澄，可過人邪？堪怪。聖俞失此虛名，雖不害為才士，奈何平昔並游之間有以處下者，今反得之，睹此何由不痛恨？欲作一書與胥親及李舍人、宋學士論理之，又恐自有失誤，不欲輕發。不爾，何故見遺？可駭可駭。由是而較，科場果得士乎？登進士第者果可貴乎？日日與師魯相對，驚嘆不已。伏承殿試考校，今必已了。某替人猶未至。拜見未間，伏惟保重。因人，謹附狀。不宣。

某顿首再拜兵部学士三丈。长久以来因事务繁多、方便的机会少，没能拜呈书信。春来温暖，尊候万福。省试榜到，唯独遗漏了圣俞，岂止令人叹息惋惜。任适、吕澄，能超过别人吗？真奇怪。圣俞失去这个虚名，虽然不损害他作为才士，奈何平素一同交游的人中有处在下位的，如今反而得到了，看到这些怎能不痛恨？想写一封信给胥亲以及李舍人、宋学士论理这件事，又怕自己有所失误，不想轻易发出。不这样，为什么被遗漏？可骇可骇。由此比较，科场果真能得到士人吗？登进士第的人果真可贵吗？天天与师鲁相对，惊叹不已。伏承殿试考校，如今必定已经完毕。我的替人还没到。拜见无期，伏惟保重。趁有人，谨附状。不宣。