白鳩辭(李白)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f5c78fa47ddafd9c7d6833aeeee3756d

原文

《古今樂錄》曰:「鞞、鐸、巾、拂四舞,梁並夷則格,鍾磬鳩拂和,故白擬之,為《夷則格上白鳩拂舞辭》云。」

鏗鳴鍾,考朗鼓,歌白鳩,引拂舞。白鳩之白誰與鄰,霜衣雪襟誠可珍。含哺七子能平均,食不咽,性安馴,首農政,鳴陽春。天子刻玉杖,鏤形賜耆人。白鷺亦白非純真,外潔其色心匪仁。闕五德,無司晨,胡為啄我葭下之紫鱗。鷹鸇雕鶚,貪而好殺,鳳皇雖大聖,不原以為臣。

白话译文

《古今乐录》说:“鞞、铎、巾、拂四种舞蹈,梁代都用夷则格,钟磬鸣鸠拂舞相和,所以白拟作,题为《夷则格上白鸠拂舞辞》。”

敲响鸣钟,击响朗鼓,歌唱白鸠,引出拂舞。白鸠的洁白有谁能相比,霜一般的衣裳雪一般的胸脯确实值得珍爱。口中含着食物喂七子能平均,吃东西不吞咽,性情安详温顺,首先关注农政,在阳春时节鸣叫。天子刻玉杖,镂刻鸠形赐给老人。白鹭也白但不是纯白,外表洁白内心不仁。缺少五德,不能司晨,为什么啄食我芦苇下紫色的鱼。鹰鹯雕鹗,贪婪好杀,凤凰虽然是大圣,也不愿做他的臣子。

收录目录

热门讨论