【久雨】

高竹鳴鳩未放晴，小床衾冷夢難成。

廚煙著樹添嵐翠，野水歸塘亂瀑聲。

吟對落花傷俗態，醉看飢雀嘆浮生。

山人自是無塵事，深閉柴門懶入城。

高大的竹丛中斑鸠鸣叫，天还未放晴，小床上被衾寒冷，梦难做成。

炊烟附着树上添了山岚的翠色，野水归入池塘扰乱瀑布的声响。

吟诗对着落花感伤世俗的情态，醉眼看饥饿的雀鸟叹息浮生。

山中人本来没有尘世之事，深深关闭柴门懒得进城。