秋日過龍興觀墨池

獨登仙館欲從誰？聞者（有）王君舊墨池。

苔蘚已侵行履跡，窪坳猶是古來規。

竹梢聲認（識）揮毫日，殿角陰疑洗硯時。

{口歎}（歎）倚壇邊紅葉樹，霜鐘欲盡下山遲。

独自登上仙馆，想要跟随谁呢？听说（有）王君的旧墨池。

苔藓已经侵占了行走的足迹，洼坑仍然是从前的样子。

竹梢的声音辨认（识）出挥毫的日子，殿角的阴影疑似洗砚的时候。

{口歎}（歎）倚靠在坛边的红叶树旁，霜钟将尽，下山时步履迟缓。