桃源行送友人

無名氏

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f646dfc44ef4a4cb6fca11892eca34a2

原文

武陵川徑入幽遐,中有雞犬秦人家,家傍流水多桃花。

桃花兩邊種來久,流水一道何時有?

垂條落蕊暗春風,夾岸芳菲至山口。

歲歲年年能寂寥,林下青苔日爲厚。

時有仙鳥來銜花,曾無世人此攜手。

可憐不知若爲名,君往從之多所更。

古驛荒橋平路盡,崩湍怪石小谿行。

相見維舟登覽處,紅堤綠岸宛然成。

多君此去從仙隱,令人晚節悔營營。

白话译文

武陵的川径进入幽深遥远之处,其中有鸡犬,是秦人的家,家傍着流水,有很多桃花。

桃花在两边种了很久,一道流水不知什么时候才有?

垂下的枝条和落下的花蕊使春风暗淡,两岸的芳菲一直延伸到山口。

年年岁岁都能如此寂寥,林下的青苔一天天厚起来。

时常有仙鸟来衔花,却不曾有世人在此携手。

可怜不知道如何称呼,你前往跟从它,会有很多变更。

古驿荒桥,平坦的路到了尽头,崩塌的急流和怪石,在小溪中行走。

相见时系舟登临观赏的地方,红堤绿岸仿佛自然形成。

多羡慕你这次离去跟从仙隐,让人晚年悔恨忙忙碌碌。

收录目录

热门讨论