江天寒意少，冬月雨仍飛。 出戶愁爲聽，從風灑客衣。 旅魂驚處斷，鄉信意中微。 幾日應晴去，孤舟且欲歸。 江上天空寒意稀少，冬月里雨却还在飞舞。 出门时发愁去听雨声，随风飘洒，沾湿了游子的衣襟。 旅途中的魂魄在惊断之处忧伤，家乡的音信在心意中微弱。 过几天应该会天晴离去，我且打算乘着孤舟归去。