羈旅行（唐•張籍）

遠客出門世路難，停車斂策在門端。荒城無人霜滿路，野火燒橋不得度。寒蟲入窟鳥歸巢，僮僕問我誰家去。行尋田頭暝未息，雙轂長轅礙荊棘。緣岡入澗投田家，主人舂米為夜食。晨雞喔喔茆屋傍，行人起掃車上霜。舊山已別行已遠，身計未成難復返。長安陌上相識稀，遙望天門白日晚。誰能聽我苦辛行，為向君前歌一聲。

远游的人出门感叹世路艰难，停住车收起马鞭在门边。荒凉的城池无人，霜铺满道路，野火烧毁了桥梁无法渡过。寒虫钻进洞穴鸟归巢，仆人问我往谁家去。行走寻找田头天黑还未停息，双轮长辕被荆棘阻碍。沿着山冈进入涧水投奔农家，主人舂米作为夜食。晨鸡在茅屋旁喔喔叫，行人起来打扫车上的霜。旧山已离别行走已远，生计未成难以返回。长安路上相识的人稀少，遥望天门白日已晚。谁能听我艰辛的行程，为你面前歌唱一声。