诗
東都嘉量亭獻留守韓僕射
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f6917a24a2e9e0211a7d06259f8c65c2
原文
卜築三川上,儀刑萬井中。
度材垂後儉,選勝揜前功。
雲構中央起,煙波四面通。
乍疑游汗漫,稍似入崆垌。
廛閈高低盡,山河表裏窮。
峰戀從地碧,宮觀倚天紅。
靈檻如朝蜃,飛橋狀晚虹。
曙霞晴錯落,夕靄溼葱蘢。
庾亮樓何阨,陳蕃榻更崇。
有時閑講德,永日靜觀風。
玉斝飛無算,金鐃奏未終。
重筵開玳瑁,上客集鵷鴻。
接武空慙蹇,修文敢並雄。
豈須登峴首,然後奉羊公。
白话译文
择地建筑在三川之上,作为万井中的典范。
衡量木材垂示后代节俭,选择胜景掩盖前人功绩。
高耸的建筑在中央兴起,烟波四面通达。
乍疑如同游于广漠,稍似进入崆峒山。
市廛里巷高低尽收眼底,山河表里穷尽。
峰峦连绵从地而碧,宫观倚天而红。
灵槛如早晨的海市蜃楼,飞桥状似傍晚的虹霓。
曙光云霞晴空错落,傍晚雾气湿润葱茏。
庾亮楼何其局促,陈蕃榻更为高峻。
有时闲暇讲论道德,整日静观风俗。
玉杯飞舞无数,金铙奏响未终。
重席开设玳瑁之宴,上客聚集鹓鸿之辈。
接踵武步空自惭愧笨拙,修习文事岂敢并雄。
何须登上岘首山,然后侍奉羊公。