後漢桓帝末京都童謠

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f69d97438048b7f3a3e78006d860d5e2

原文

《後漢書•五行志》曰:「桓帝之末,京都童謠。按解犢亭,屬饒陽河間縣也。居無幾何而桓帝崩,使者與解犢侯皆白蓋車從河間來。延延,眾貌。是時御史劉儵建議立靈帝,以儵為侍中。中常侍侯覽畏其親近,必當間己,白拜儵泰山太守,因令司隸迫促殺之。朝廷少長,思其功效,乃拔用其弟郃,致位司徒,此為合諧也。」劉昭按:「《郡國志》饒陽本屬涿,後屬安平。靈帝既是河間王曾孫,謠言自是有征,無俟河間之縣為驗也。」

白蓋小車何延延。河間來合諧,河間來合諧。

白话译文

《后汉书·五行志》记载:“桓帝末年,京城有童谣。按解犊亭属饶阳河间县。没过多久桓帝驾崩,使者与解犊侯都乘坐白盖车从河间来。延延,是众多之貌。当时御史刘儵建议立灵帝,因而刘儵任侍中。中常侍侯览害怕他亲近皇帝,必然离间自己,禀告任命刘儵为泰山太守,并令司隶迫促杀害他。朝廷长幼,思念他的功绩,于是提拔他的弟弟刘郃,官至司徒,这就是‘合谐’。”刘昭按:“《郡国志》饶阳本属涿,后属安平。灵帝既然是河间王的曾孙,谣言自然有征,不须等到河间县来验证。”

白蓋小車何延延。河間來合諧,河間來合諧。

收录目录

热门讨论