舟中遇陸棣兄西歸數日得廣陵二三子書知遲晚次沙墊西岸作

林烏遙岸鳴，早知東方曙。

波上風雨歇，舟人叫將去。

蒼蒼前洲日，的的回沙鷺。

水氣清曉陰，灘聲隱川霧。

舊山勞魂想，憶人阻洄泝。

信宿千里餘，佳期曷由遇。

前程入楚鄉，弭棹問維揚。

但見土音異，始知程路長。

寥寥晚空靜，漫漫風淮涼。

雲景信可美，風潮殊未央。

故人江臯上，永日念容光。

中路枉尺書，謂余瓊樹芳。

深期結晤語，竟夕恨相望。

冀願崇朝霽，吾其一葦航。

林中的烏鴉在遠岸鳴叫，早知東方將曙。

水上風雨停歇，船夫呼叫將出發。

蒼茫的前洲日光，明亮的沙鷺迴旋。

水氣使清晨陰涼，灘聲隱沒在川霧中。

故鄉的山使我魂牽夢想，思念友人阻隔難行。

連宿兩夜行千里餘，佳期如何能遇。

前路進入楚地，停船詢問廣陵。

但見方言不同，才知路途遙遠。

寂靜的晚空空曠，廣闊的淮風涼爽。

雲景確實美好，風潮未盡。

故人在江邊，整日思念容顏。

中途收到書信，說我如瓊樹芬芳。

深切期望相聚交談，整夜遺憾相望。

希望早晨天晴，我就一葦渡航。