擬古

沙塵朝蔽日，失道還相遇。

寒影波上雲，秋聲月前樹。

川氣生曉夕，野陰乍煙霧。

沈沈滮池水，人馬不敢渡。

吮癰世所薄，挾纊恩難顧。

不見古時人，中宵淚橫注。

沙尘在早晨遮蔽了太阳，迷失了道路却又相遇。

寒冷的影子映在波上的云，秋天的声音来自月前的树。

河川的气息弥漫早晚，野外的阴霾忽然化作烟雾。

深沉浑浊的滮池水，人马都不敢渡过。

吮吸痈疮被世人鄙薄，穿着棉衣的恩惠难以顾及。

不见古代的人，半夜里泪水纵横流下。