列子御風賦(以「至人御風,契心元寞」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f7188e00b68ad5aaf67199789ace6693

原文

列子占風之自,履道而至。澹爵若以體輕,每泠然而意遂。感時之候,臨大塊以棲真;與化為徒,諒成形之分類。美夫應彼飄舉,隨乎屈伸。如假羽翼,回離埃塵。必俟乎轉綠蕙,搖青蘋。穆以絕俗,清乎便人。摩九霄以騁望,遵一氣而遊神。是知本於無營,且曰何思何慮。超然獨往,疇為我御。瞻徐疾之匪差,杳徜徉之有助。誠之所待,因嘯武以孤騫;為用不疲,偶化鵬而並翥。欽若扇物,資乎在躬。此焉靜騖,於以元同。宜其經隱,坌遭鴻濛。肅以潛暢,高而不窮。期則罔愆,虞皇載美於解慍;德之為貴,軒後必聞乎順風。其或倒影虧蔽,振衣容裔。莫逞乎遠,孰睹其際。方出谷於來穴,縹形騰以神契。善行無跡,顧綏策以何施;乘化而遊,信道途之不繫。伊在御之有則,曷躡虛而可尋。明上士以離代,啟至言以修心。斯氣也,激濁常全,接虛固然。初習習以遐邁,卒諄諄以思元。候不奸兮,節之八音而咸應;福能致矣,旬有五日而方旋。想乎上下無間,乘淩有託。既冲天而輕舉,亦觀徼而惟寞。鄙簫史蘭臺之鳳,軼王子緱山之鶴。道之云遠,將自保於逍遙;時不再來,因以翔於寥廓。

白话译文

列子占察风的自来,履道而至于此。淡泊爵禄如同体轻,每每清冷而心意遂顺。感应时令的候气,面临大地以栖真;与造化同游,确实成形而分其类。美啊,顺应那飘举,随着屈伸。如同借助羽翼,回旋转离尘埃。必定等待转绿蕙,摇青蘋。肃穆以绝俗,清冷以便人。摩擦九霄以纵目远望,遵循一气而游神。由此知道本于无所营求,并且说何思何虑。超然独往,谁为我驾车。看徐疾没有差错,深远徜徉而有所助。所等待的诚,因啸武而孤飞;为用不疲,偶化鹏而并飞。敬顺那扇动万物,凭借于自身。在这里静驰,于此与元同。应当经历隐晦,坌遇鸿濛。肃然潜畅,高而不穷。期约没有差错,虞皇赞美解愠;德为可贵,轩后必定听到顺风。它或许倒影亏蔽,振衣容裔。不能逞于远方,谁看见它的边际。正从谷中出于来穴,缥缈形腾以神契。善行无迹,回看绥策又有什么用;乘化而游,相信道途不受系缚。它在于御使有法则,何能蹑虚而可寻。明上士以离代,启至言以修心。这气啊,激浊常全,接虚固然。起初习习而远迈,最终谆谆而思元。候气不奸邪啊,节之八音都相应;福能招致啊,十五日才回旋。想象上下无间,乘凌有托。既冲天而轻举,也观徼而惟寞。鄙视箫史兰台之凤,超过王子缑山之鹤。道啊遥远,将自保于逍遥;时不再来,因此翱翔于寥廓。

收录目录

热门讨论