朝煙淹樓臺，晚雨染島嶼。 漁童驚狂歌，艇子喜野語。 山容堪停杯，柳影好隱暑。 年華如飛鴻，斗酒幸且舉。 早晨的烟霭淹没了楼台，晚间的雨染了岛屿。 渔童惊于狂歌，船夫喜欢田野之言。 山容堪以停杯，柳影好以避暑。 年华如飞鸿，斗酒且幸举起。