南雁正北歸，君今復南去。 羽族如避炎，君胡故觸暑。 嗟哉失路人，安所避辛苦。 而我亦同之，臨歧淚如雨。 南方的雁正往北歸，你如今又往南去。 鳥類如躲避炎熱，你爲何故意觸碰暑氣。 可嘆失意的人，哪裏能避開辛苦。 而我也同樣如此，在岔路口淚如雨下。