讀春令賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f77e1af9496e25e93c2354b65d3ef24f

原文

首四時曰春,貞百度曰聖;復其度必聖之元,定其時惟春之孟。太史先謁,以明在木之文;上公奉儀,乃讀行春之令。故漢王修之以展禮,晉後奉之以施敬。伊曆載之或虧,洎我唐之斯盛。若夫太昊統節,勾芒禦辰;曆以元而天地更始,氣直震而物候惟新。皇上乃順時令,序彝倫;載青旗之容與,服蒼玉之璘玢。辨色而金貂列位,迎春而玉輅回輪。爰奉令以進讀,遂授時而發春;俯僂前止,精誠上陳。曉色分於丹陛,韶華發於紫宸;遂煥爵以頒秩,乃布德而昭仁。則知臣職不愆,國典靡闕;修陽事而考陰令,祀朝日而享夕月。陳而未讀,千門之寒氣猶飛;捧而既宣,九有之春輝已發。覽讀斯竟,慶賜乃行;緩政刑於肅殺,遂性命於生榮。習習和風,扇萬物而條暢;遲遲麗景,照八極之文明。陳盛禮於元辰,酌宏謀於往舊。祀為國本,燔柴斯用乎上辛;食惟政先,祈穀必當於太蔟。莫不汨之則斯禍,敘之則斯祐;所以敕上公之恒典,俾疇人之敬授。穆穆秘殿,明明我皇;體乾道以從事,閱春令而頒方。可謂君奉時而罔失,臣出言而有章;時曆克正,憲度克揚。既同文於戎貊,亦暨教於要荒;諒皇家之宏務,將永世而觀光。

白话译文

首先以四季而言是春天,正定百事而言是圣明;恢复其法度必须是圣明的初始,确定其时令唯有春季的孟月。太史首先拜谒,来表明在木之文;上公奉行礼仪,于是宣读施行春令。所以汉王修习它来展示礼仪,晋后遵奉它来施行恭敬。那历法记载有时亏缺,到我唐朝它如此兴盛。至于太昊统管时节,勾芒御临时辰;历法因元而天地重新开始,气直震而物候更新。皇上于是顺应时令,序列常伦;载着青旗的从容,佩戴苍玉的璀璨。辨色而金貂排列位次,迎春而玉辂回转车轮。于是奉令来进读,便授时而来发春;俯身前进停止,精诚向上陈述。晓色分于丹陛,韶华发于紫宸;于是焕发爵位来颁赐官秩,便布施恩德来昭示仁爱。由此知道臣职不差错,国典无缺失;修阳事而考阴令,祭祀朝日而享受夕月。陈列而未读,千门之寒气犹飞;捧起而既宣,九有之春辉已发。览读至此结束,庆赐便施行;宽缓政刑于肃杀,遂性命于生荣。习习和风,扇万物而条畅;迟迟丽景,照八极之文明。陈列盛礼于元辰,斟酌宏谋于往旧。祭祀为国家根本,燔柴因此用于上辛;饮食为政事先,祈谷必当于太蔟。无不汩没则如此祸,叙列则如此祐;所以敕上公之常典,使畴人之敬授。穆穆秘殿,明明我皇;体乾道以从事,阅春令而颁方。可谓君奉时而罔失,臣出言而有章;时历克正,宪度克扬。既同文于戎貊,亦暨教于要荒;谅皇家之宏务,将永世而观光。

收录目录

热门讨论