诗
大乘讚十首 二
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f7e9f1f9d091fef4e7cc9eac96d8d2a7
原文
妄身臨鏡照影,影與妄身不殊。
但欲去影留身,不知身本同虛。
身本與影不異,不得一有一無。
若欲存一捨一,永與真理相踈。
更若愛聖憎凡,生死海裏沉浮。
煩惱因心有故,無心煩惱何居?
不勞分別取相,自然得道須臾。
夢時夢中造作,覺時覺境都無。
飜思覺時與夢,顛倒二見不殊。
改迷取覺求利,何異販賣商徒?
動靜兩亡常寂,自然契合真如。
若言衆生異佛,迢迢與佛常踈。
佛與衆生不二,自然究竟無餘。
白话译文
妄身临镜照影,影与妄身不殊。
只想除去影子留下身体,不知身体本同虚空。
身体本与影子不异,不得一个有另一个无。
若想存一舍一,永远与真理相疏远。
更若爱圣憎凡,在生死海中沉浮。
烦恼因心有故,无心烦恼何住?
不劳分别取相,自然得道片刻。
梦时在梦中造作,觉时觉境都无。
反思觉时与梦,颠倒二见不殊。
改迷取觉求利,何异贩卖商徒?
动静两亡常寂,自然契合真如。
若说众生异佛,遥远与佛常疏。
佛与众生不二,自然究竟无余。