【夜聲】

陸容

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f856a35a0cac95271396d71779c7ab19

原文

微醺醒中夜,獨寤當逆旅。

心清聽思聰,聲動臆可舉。

輕噫疑林飆,斜侵覺窗雨。

琤琮僧塔鈴,幽軋鄰家杼。

柝擊暄邏兒,剪擲鏗縫女。

隆隆暝行車,橐橐宿舂杵。

鼾睡人已酣,嬌啼兒欲乳。

悲酸或孤嫠,咳咯將病嫗。

布裂僮褫衾,釜泣奴竊煮。

梁泥落棲燕,橐果嚙飢鼠。

拂樹烏驚移,含芻馬噴咀。

火煎蘭檠膏,槽涓玉缸醑。

腹拐雷殷春,耳眩蟬吟暑。

宮壺沉此時,巫鼓來何許。

趨朝傳鳴騶,話舊接偶語。

百蟲薨然飛,靈雞振其羽。

眾音等天籟,真韻謝律呂。

賦愧擬歐陽,聊以詩自敘。

白话译文

微醺醒中夜,獨自醒著當在旅舍。

心情清靜聽覺思緒敏銳,聲音動時臆測可舉。

輕輕嘆息疑是林風,斜侵覺得窗雨。

琤琮僧塔鈴,幽軋鄰家織布聲。

梆子聲喧囂巡邏的人,剪擲鏗鏘縫衣女子。

隆隆夜行車,橐橐舂米杵。

鼾睡人已酣,嬌啼兒要乳。

悲酸或孤寡,咳嗽將病老婦。

布裂童扯被,釜泣奴竊煮。

梁泥落棲燕,袋果嚙飢鼠。

拂樹烏驚移,含芻馬噴咀。

火煎蘭燈膏,槽涓玉缸酒。

腹響如雷春天,耳眩蟬鳴暑。

宮漏沉此時,巫鼓來何處。

趨朝傳鳴騶,話舊接偶語。

百蟲嗡嗡飛,靈雞振羽毛。

眾音等天籟,真韻謝樂律。

賦愧擬歐陽,聊以詩自敘。

收录目录

热门讨论