【秘書丞黃正殿中丞盧咸並可太常博士制】

敕具官黃正等：自兵興以來，調度日廣。其能勤征榷以佐經費，而均漕運使不滯以通諸用者，皆方今之急務。其為勞力，宜有勸焉。因茲歲成，寵爾榮秩。可。

敕令具官黄正等：自从战争兴起以来，调度日益广大。那些能勤勉征税专卖以佐经费，而均平漕运使不滞以通诸用的，都是方今的急务。他们出力，应当有劝勉。因这年成，宠赐你荣秩。可以。