同臨津紀明府孤雁

三秋違北地，萬里向南翔。

河洲花稍白，關塞葉初黃。

避繳風霜勁，懷書道路長。

水流疑箭動，月照似弓傷。

橫天無有陣，度海不成行。

會刷能鳴羽，還赴上林鄉。

深秋时节离开北方大地，飞行万里向南飞翔。

河洲上花朵略微泛白，关塞边树叶刚刚变黄。

躲避箭矢风霜猛烈，怀藏书信道路漫长。

水流湍急疑似箭飞，月光照耀如同弓伤。

横越天空没有阵列，飞渡大海不成行列。

将会刷洗能鸣的羽毛，重回上林苑的故乡。