【桑婦謠】

周是修(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f8d104955887f343d3c86e8d99a46d65

原文

採桑婦,朝朝暮暮南園路,山入寧論晴與雨。

蠶盛愁桑稀,蠶衰恐姑怒。

大眠起來忙更忙,寢食不遑兒不顧。

年年養蠶多繭絲,身上到頭無一縷。

小半輸官大半賣,繰織未成先有主。

可憐寸寸手中過,竟作何人襖衫去。

採盡桑葉空留樹,樹下青青長麻苧。

山雞角角終日啼,桑椹漸紅春雨住。

妾尚無襦夫少褲。

白话译文

采桑的妇人,朝朝暮暮在南园路,山路哪管晴与雨。

蚕盛时愁桑叶稀,蚕衰时怕婆婆发怒。

大眠起来忙了又忙,寝食顾不上,孩子也不顾。

年年养蚕多茧丝,身上到头没有一缕。

小半交官大半卖,缫丝织布未成先有主。

可怜寸寸手中过,竟然作了谁的袄裤而去。

采尽桑叶空留树,树下青青长着麻苎。

山鸡角角整日啼,桑葚渐红春雨停住。

妾还没有短袄,丈夫没有裤子。

收录目录

热门讨论