本意宿東林，因聽子賤琴。 遙知大小朗，已斷去來心。 夜靜溪聲近，庭寒月色深。 寧知塵外意，定後便成吟。 我本意要住在东林寺，因为听你弹琴而来。 远远知道大小朗二位，已经断绝了来去之心。 夜静时溪声更近，庭寒时月色更深。 哪知尘世之外的心意，入定之后便吟成诗句。